Dom Polskiego Emeryta

Australian Polish Benevolent Association Inc.

3 Percival Street, Bayswater, Victoria, Australia 3153

Tel.: (03) 9720 3575 Fax: (03) 9720 9105  E-mail:  apba@apba.org.au
 

Język:

              Angielski     Polski 

Witaj w Domu Polskiego Emeryta

Dom Polskiego Emeryta w Bayswater, Victoria, usytuowany u podnóża Gór Dandenong specjalizuje się w opiece nad polskimi Seniorami.  Dom oferuje: 24 godz. opiekę, polską kuchnię, personel mówiący po polsku, zajęcia w języku polskim.  

Po więcej informacji w celu zapisania się na listę oczekujących lub z wizytą prosimy o kontakt z kierowniczką Domu, Marylą Piasecką  pod nr. tel. [03] 97203575.

Nasz adres:  3 Percival St., BAYSWATER, VIC. 3153

Adres e-mail:  apba@apba.org.au

*Po więcej informacji 'scroll down' lub wejdź na stronę w języku angielskim/

*For more information scroll down or go to English language page

MIESZKAŃCY         

Nasza działalność polega przede wszystkim na zapewnieniu godnych warunków życia naszym Seniorom, dostarczenie im niezbędnej opieki zdrowotnej jak również organizowanie rozrywek. Staramy się w miarę naszych możliwości udzielać naszym Mieszkańcom najwyższej jakości usług. Hostel posiada jednoosobowe pokoje z łazienką, z czego 29 przeznaczone są dla mieszkańców na pobyt  stały, posiadamy także pokój na pobyt krótkoterminowy.

PERSONEL

W tym roku finansowym zatrudnione były 24 osoby -tzn. 15 opiekunów  [ Personal Care Workers], 1 pielęgniarka – DIV.I  Div. Therapist – osoba prowadząca zajęcia, 2 kucharki, 1 ogrodnik, 3 sprzątaczki oraz kierownik.

USŁUGI UDZIELANE PODCZAS POBYTU W HOSTELU

Dom Polskiego Emeryta w Bayswater może się poszczycić wysokim poziomem opieki nad mieszkańcami.  Dr. Eric Choo udziela pomocy lekarskiej odwiedzając Hostel raz w tygodniu i w razie nagłej potrzeby o każdej porze w dzień i w nocy. Mieszkańcy mają także prawo wyboru własnego lekarza.  Inne usługi otrzymywane na terenie Hostelu  to : apteka, okulista, pediatria, fizjoterapia, masaże oraz  opieka pielęgniarska [ RDNS].  Mieszkańcy mogą także skorzystać z usług dentysty [ wizyta powinna być umówiona. Dostępne są także usługi fryzjerskie i kosmetyczne.

SPECYFICZNY CHARAKTER HOSTELU

Stwarzając specjalną atmosferę nasz hostel różni się od ośrodków anglojęzycznych tym, że Dom nasz prowadzony jest przez personel polski i dla Polaków. Wszystkie zajęcia prowadzone są  po polsku.

KUCHNIA

Jak nam wszystkim wiadomo wyżywienie w życiu osób starszych odgrywa główną rolę; Mając to na uwadze w Domu Polskiego Emeryta wszystkie potrawy przygotowywane są codziennie na miejscu ze świeżych produktów i podawane tak, aby odpowiadały ‘polskiemu podniebieniu’. Potrawy są sporządzane według tradycyjnych polskich przepisow ,   zgodnie z zaleceniami dietetyczki   oraz preferencjami Mieszkanców.

Podobnie jak w ubiegłym roku staramy się  korzystać z produktów organicznych , które są dostarczane z polskich farm oraz lokalnych marketów.

ZAJĘCIA

Pięć dni  w tygodniu prowadzone są zajęcia w czasie których Mieszkancy miło spędzają czas jak na przykład : lekka gimnastyka, spacery, czytanie polskich i australijskich czasopism , pogadanki, śpiew, tańce, gry w karty , w bingo, w kule, prace ręczne, aromoterapia. Niektórzy lubią też pracę w ogrodzie. Prowadzone są także indywidualne sesje rozmów z Mieszkancami, którzy potrzebują dodatkowej pomocy i wsparcia emocjonalnego,  na interesujące ich tematy.

 W dalszym ciągu prowadzimy ‘Mobility Program’ oraz ‘Program Zapobiegania Upadkom’, których celem jest poprawa zdrowia i niezależności naszych Mieszkańców poprzez codzienne spacery  . Programy te są przygotowywane indywidualnie dla każdego mieszkańca przez fizjoterapeutę.

 W ramach codziennych zajęć wprowadziliśmy ‘terapię ze zwierzętami’. Mieszkańcy czekają z niecierpliwością na wizyty –kotka Maciusia i jego siostry Snowy, a także nowego przyjaciela, pieska Willow.

W każdą środę odbywa się tzw. ‘godzina modlitwy i śpiewu’ – pieśni religijnych , wojskowych i patriotycznych.  95% Mieszkańców bierze w niej czynny udział .Również w środy mieszkańcy z wielką przyjemnością uczestniczą w lekcjach angielskiego ,a w każdy poniedziałek część Mieszkańców spotyka się razem w „Klubie historycznym’.

Wprowadziliśmy także nowe zajęcia – ćwiczenia pamięci, które pomagają w poprawie koncentracji i cieszą się dużą popularnością wśród Mieszkanców. W ciągu roku organizowane są wycieczki  do okolicznych parków , na zakupy lub też do pobliskich restauracji. Nasze programy zajęć są bardzo dobrze przygotowane z uwzględnieniem indywidualnych potrzeb każdego Mieszkańca.   Zajęcia te prowadzone są wewnątrz i na zewnątrz Hostelu. Przynoszą korzyść fizyczną i psychiczną naszym Mieszkańcom.

POTRZEBY RELIGIJNE

Religia i wiara to ważny element w życiu Polskich Seniorów. W każdą sobotę i w Święta odprawiana jest Msza Święta przez Ojców Chrystusowców dla katolików. Wyznawcy innych religii są także odwiedzani przez odpowiednich kapłanów. Zachęcamy rodziny i przyjaciół do uczestniczenia w tych obrzędach.

SPECJALNE WYDARZENIA 

Jak co roku Święta Bożego Narodzenia I Wielkanocy obchodzone są zgodnie z polską tradycją w obecności Księży, Personelu, rodzin Mieszkańców i członków Zarządu.  Tradycyjna kolacja i upominki tworzą atmosferę polskich Świąt. Raz w roku urządzamy   ‘Festyn – Annual Fete ‘ z czego cały dochód przeznaczony jest na potrzeby Domu Emeryta.

STOSUNKI SPOŁECZNE

Jesteśmy w ciągłym kontakcie z rodzinami naszych Mieszkańców w czasie ich pobytu w Hostelu, Wiemy , że jest to nieraz trudny okres w ich życiu i staramy się im pomóc w miarę naszych możliwości. Odwiedzamy także naszych  Mieszkańców w czasie ich pobytu w szpitalu. Staramy się dać im wsparcie emocjonalne i poczucie spolecznej przynależności . W ciągu minionego roku Hostel nasz odwiedziły następujące zespoły : grupa muzyczna Pani Wasylkowskiej , grupa polskich harcerzy  oraz ‘Unforgettables’.

 WYKONANY PLAN 2017

Plany krótkoterminowe z ubiegłego roku zostały wykonane: zakup łóżek specjalistycznych, odnowienie parkietu w pokoju telewizyjnym i w jadalni, zakup nowej pralki i nowego piekarnika.  Pracujemy też nad ulepszeniem ogrodu, wokół deptaku spacerowego uzupełniamy ławki , żeby Mieszkańcy mogli jak najwięcej czasu spędzać na zewnątrz. W ciągu  br. mieliśmy dwie  wizyty z Accreditation Agency . Hostel oceniono jako wzorową placówkę , Zostaliśmy zaproszeni do wzięcia udziału w prezentacji naszego Programu ‘Mobility Program’ podczas konferencji Better Practice 2013 dla przedstawicieli 500 innych Aged Care z całej Australii.  

Admissions and Fees


For permanent or respite stay at the Polish Retirement Home, an assessment has to be obtained from an Aged Care Assessment Service (ACAS) team, through a referral from a doctor or a community worker.
Fees and charges are payable in accordance with Government legislation.
Permanent residents pay an Accommodation Bond based on Commonwealth government means test assessment.. The residue of the bond is refundable on departure. Full pensioners without assets pay 85 per cent of their prescribed pension.
Respite care residents are not required to pay an Accommodation Bond.
Medication and other expenses, such as chemist, podiatry, dentist, hairdressing are paid by the resident.
Detailed information on bonds and fees is provided on request.

SCHEDULE   OF   FEES

 Daily Care Fees  as per January 2018

  •  Full Pensioners / Part Pensioners  - basic fee:   $49.42 per day
  •  Income Tested Fee: Residents may be charged extra up to $10.66 per day depending on their income assessed by Centrelink Assets Test .
  •  The basic daily fee increases in line with Age Pension increases in March and September each year.  
  •  Resident Aged care Accommodation Fees are payable monthly in advance from the date of entry to Polish Retirement Home in Bayswater.
  •  As an alternative, payments can be remitted using EFT to the credit of our account at Commonwealth Bank:  BSB 063010  Acc. Number  10121083
  •  Australian Polish Benevolent Association of  Vic. Inc.
  •  We can also accept cash payments or by cheque payable to Australian Polish Benevolent Association of Vic. Inc. and mailed to : 3 Percival St.,   Bayswater  , Vic., 3153
  •  Accommodation Bond - RAD - Resident may be charged up to $400,000 – depending on their assets/ payable during first 28 days – then interest of 5.70% applies. to be paid into Comm. Bank Acc.: BSB 06 3010 Acc. No. 10184770
  • Acc. bond/RAD   is fully refundable if the Resident leaves the facility.
  •  The way the accommodation bond is paid may affect your pension in the future. It is recommended that financial advice be sought in relation to the best payment option.
  •  The Australian Government’s free Financial Information Service is available through Centrelink. It provides information about using your money to best advantage and how the pension income and assets test work.  Centrelink can be contacted on  12 23 00.

*Po więcej informacji wejdź na stronę w języku angielskim/

*For more information go to English language page
E-mail: apba@apba.org.au

Australian Polish Benevolent Association Inc  Reg.No. A0012947E  ABN: 25 010570

3 Percival Street, Bayswater, Vic 3153  Ph: (03) 9720 3575     Fax: (03) 9720 9105

Copyright © APBA Melbourne 2004